וַיֵּלֶךְ֩ רֹכֵ֨ב הַסּ֜וּס לִקְרָאת֗וֹ וַיֹּ֙אמֶר֙ כֹּֽה־אָמַ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ הֲשָׁל֔וֹם וַיֹּ֧אמֶר יֵה֛וּא מַה־לְּךָ֥ וּלְשָׁל֖וֹם סֹ֣ב אֶֽל־אַחֲרָ֑י וַיַּגֵּ֤ד הַצֹּפֶה֙ לֵאמֹ֔ר בָּֽא־הַמַּלְאָ֥ךְ עַד־הֵ֖ם וְלֹֽא־שָֽׁב׃
Kaya umalis ang mangangabayo upang salubungin si Jehu at sinabi: “Ganito ang sabi ng hari: ‹Kapayapaan ba?›” Sumagot si Jehu: “Ano ang pakialam mo sa kapayapaan? Pumunta ka sa likuran ko.” At iniulat ng bantay: “Nakarating ang sugo sa kanila, ngunit hindi na siya bumabalik.”
מצודת דוד
מה לך ולשלום. מה לך שתשאל השלום, האם נוגע בך הדבר:
רלב"ג
מה לך ולשלום סוב אל אחרי. עש' זאת כדי שלא ידע המלך דב' בזה כדי שיתכן לו יותר להמיתו: